Le Mas Mico und die Provence
Das 300 Jahre alte Bauernhaus Le Mas Mico, das 2021 liebevoll renoviert wurde, liegt inmitten der schönsten und kulturreichsten Gegend Südfrankreichs. Das Département Gard in der Region Occitanie hält neben seiner wunderschönen Landschaft, zwischen Mittelmeer und den Gebirgszügen der Cévennen, zahlreiche UNESCO-Weltkulturerbe-Bauwerke der Römerzeit sowie, ebenfalls von der UNESCO ausgezeichnete, malerische Dörfer und Klöster aus dem Mittelalter bereit.
Le Mas Mico, construite au XVIIe siècle et rénovée avec passion en 2021, est située au cœur de la plus belle région du Sud de la France, offrant un patrimoine culturel exceptionnel. Le département du Gard, dans la région Occitanie, recèle, outre des paysages à couper le souffle entre la Méditerranée et le massif montagneux des Cévennes, de nombreux monuments romains classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, de même que de pittoresques villages et monastères médiévaux, également classés par l’UNESCO.
Wer sich einfach nur erholen möchte, bleibt mit einem guten Buch im Mas Mico, genießt den großen wunderbaren Garten und den erfrischenden Pool samt Blick auf das Weinfeld. Die direkte Umgebung ist traumhaft ländlich und durch ein hervorragend ausgeschildertes Wanderwegenetz besonders gut geeignet für Spaziergänge, Wanderungen, Trailläufe oder Trekkingtouren.
Ceux qui n’aspirent qu’à la détente peuvent s’installer au Mas Mico avec un bon livre pour profiter de ce jardin merveilleux et de la fraîcheur de la piscine, avec vue sur le champ de vignes. Les environs immédiats, un véritable rêve en pleine campagne, se prêtent particulièrement bien aux promenades, aux randonnées, au trail ou au trekking.
Le Mas Mico liegt am Eingang von St. Étienne de l’Olm, einem kleinen idyllischen Dorf oberhalb des Droudetals. Die Droude ist ein kleines Flüsschen, das sich auf einer 20 km langen Strecke durch die schöne Landschaft schlängelt. Die Wasserqualität ist so gut, dass sich sogar Flusskrebse und Muscheln in ihr wohlfühlen.
Le Mas Mico est situé à l’entrée de Saint-Étienne-de-l’Olm, hameau idyllique surplombant la vallée de la Droude. La Droude est une petite rivière qui serpente sur un parcours de 20 km à travers un paysage magnifique. La qualité de son eau est telle que même les écrevisses et autres coquillages s’y plaisent.
Die nächstgelegenen Städte sind Vézénobres (3 km), Alès (10 km), Uzès (20 km), Nîmes (30 km) und Arles (45 km). Zum Mittelmeer ist man eine gute Stunde mit dem Auto unterwegs, der Gipfel des höchsten Berges der Cévennen, der Mont Aigoual, ist ca. 100 km entfernt gelegen. Im Winter kann man dort sogar Ski fahren!
Les villes les plus proches sont Vézénobres (3 km), Alès (10 km), Uzès (20 km), Nîmes (30 km) et Arles (45 km). La Méditerranée est à une bonne heure de route, tandis que le Mont Aigoual, le plus haut sommet des Cévennes, se situe à environ 100 km. En hiver, on peut même y faire du ski !
